sábado, 2 de noviembre de 2013

Lakehouse

Letra de Lakehouse en inglés y traducida al español:

Oh, I miss the confort of this house.
Where we are, where we are.
Where we are, where we are,
The floor under our feet whispers out,
‘Come on in, come on in, where it all begins’.

Can you chase the fire away?

We climbed up to the top in worn out shoes,
She ran down, she ran down,
She ran down to the house.
A fox that gains our trust
But then breaks it as he walks away from us,
away from us.

Can you chase this fire away?
In the fall we sleep all day.
In the fall we sleep all day.

In the fall we sleep all day.
In the fall we sleep all day.
Where we are.

Castellano: 
Oh, echo de menos el confort de esta casa
Donde estamos, donde estamos
Donde estamos, donde estamos
El suelo bajo nuestros pies susurra
‘Entrad, entrad, donde todo empieza’.

¿Puedes espantar el fuego?

Escalamos a la cumbre con zapatos desgastados
Ella bajó corriendo, ella bajó corriendo
Ella bajó corriendo hacia la casa.
Un zorro que se gana nuestra confianza,
Pero la rompe según se aleja de nosotros
De nosotros.

¿Puedes espantar el fuego?
En el otoño dormimos todo el día.
En el otoño dormimos todo el día.

En el otoño dormimos todo el día.
En el otoño dormimos todo el día.
Donde estamos.


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada