Nueva Gira 2015

Estate al tanto de las nuevas fechas de la gira 2015 de Of Monsters and Men.

Beneath The Skin, segundo disco de Of Monsters and Men.

Nuevo álbum de Of Monsters and Men, Beneath The Skin. A la venta desde el 9 de Junio.

Videografía

¿Has visto todos los videoclips? Pincha en la imagen para encontrar más información.

Consulta las letras

Pincha aquí para poder leer la letras de todas las canciones de OMAM y su traducción al castellano.

Descargas

Cada mes publicamos contenido exclusivo para que lo disfrutes como y cuando quieras. Pincha aquí para más información.

viernes, 30 de enero de 2015

1ª fecha del tour y nueva foto

¡Por fin! Esta madrugada se ha confirmado la primera fecha de la próxima gira de Of Monsters and Men. Hasta ahora tan solo habían llegado rumores sobre la posibilidad de que en el verano de 2015 (coincidiendo con la próxima salida del segundo disco de OMAM) se iniciara una nueva gira mundial del quinteto islandés.

En este caso la primera confirmación ha venido de la mano del lejano oriente. Of Monsters and Men tocarán en el Fuji Rock Festival en Japón entre los días 24, 25 y 26 de Julio de 2015. La noticia nos ha llegado a través del club de fans internacional, OMAM Army y ha sido posteriormente confirmada por Nanna en su cuenta de Instagram.

Además en la web del mencionado festival ya aparece una ficha informativa sobre Of Monsters and Men en la que podemos disfrutar de una nueva imagen promocional de la banda. Dicha foto fue hecha en el mes de Diciembre en Islandia por la fotógrafa Meredith Truax. Para seguir informados sobre nuevos conciertos manteneos al tanto de nuestra sección "conciertos".

Of Monsters and Men 2015 new album tour nueva gira españa OMAM spain
Nueva imagen promocional de Of Monsters and Men (pincha sobre ella para verla en alta calidad).













Of Monsters and Men new tour 2015 album release omam
Cartel confirmado del Fuji Rock Festival en Japón.

miércoles, 28 de enero de 2015

¡Brynjar no quiere tocar la guitarra!

Ayer Of Monsters and Men compartieron algunos de los momentos de cómo se desarrolla la grabación del segundo disco. Nanna y Kiddi perseguían a Brynjar pidiéndole que tocara la guitarra ("Spila, Brynjar, spila, spila" = "Toca, Brynjar, toca, toca"), para nuestra pena, no tocó delante de la cámara.






martes, 27 de enero de 2015

OMAM en un partido de los Lakers

Esta semana Of Monsters and Men acudieron a ver un partido de la NBA, concretamente del equipo californiano los Lakers, en Los Angeles. Y aquí están algunas fotos del evento:





domingo, 25 de enero de 2015

Nuevas fotos y vídeo en Instagram

Los chicos y su equipo siguen colgando fotos de cómo está siendo su viaje a California en sus cuentas de Instagram. Este fin de semana aprovecharon para salir de fiesta e ir a una fiesta mejicana. Aquí os dejamos las fotos y un vídeo grabado por Raggi.





Averigua tu canción favorita de OMAM

¿Aburrid@ en esta fría tarde de domingo? Te invitamos a que compruebes cual es tu canción favorita de Of Monsters and Men con una de esas vanas encuestas cibernéticas. Y... ¡Atención, la encuesta nos advierte que el resultado puede sorprendernos! :P

Averigua tu canción favorita de Of Monsters and Men.




sábado, 24 de enero de 2015

Nanna nos presenta a Rachel

Durante uno de los descansos que suponemos Of Monsters and Men se toman de la grabación en el estudio, nos llega este vídeo. En él, Nanna nos presenta a una de las managers del grupo, Rachel. Así que...¡hola, Rachel!



jueves, 22 de enero de 2015

Arnar y su batería más deseada

Hace un año Arnar escribió un mensaje a los fans en la página del club internacional de fans OMAM Army pidiendo ayuda para encontrar una batería vintage Ludwig. Sin embargo, y según la foto que colgó en su cuenta de instagram hasta ayer no la consiguió. Arnar tituló la foto con la siguiente frase en islandés "Ó hve lengi ég beið þín" (que significa "Oh, durante cuanto tiempo te esperé").


ACTUALIZACIÓN:
Y así es como suena:


miércoles, 21 de enero de 2015

OMAM tocando Inn Með Boltann

Gracias a OMAM Army podemos volver a disfrutar de este vídeo que fue publicado hace año y medio y posteriormente borrado. En el Of Monsters and Men tocan la canción "Inn með boltann" durante una prueba de sonido en Dinamarca en Agosto de 2013. La canción, según hemos sabido ahora, pertenece a un grupo punk islandés llamado "Rass" y la canción se titulaba originalmente "Burt með kvótann", pero ha sido versionada numerosas veces por los aficionados del equipo de fútbol Stjarnan. Este es el equipo de Garðabær, localidad natal de Raggi, Arnar, y Kiddi.

La canción fue grabada con el fin de apoyar a Stjarnan frente a Fram (equipo de Reykjavík) en la final de la copa. También hay que destacar la no presencia de Brynjar en el vídeo debido a que él suele apoyar al equipo de Keflavík.



martes, 20 de enero de 2015

La nueva guitarra de Nanna

Desde California, Nanna comparte esta foto contándonos que se ha comprado esta nueva (pero antigua, en realidad) guitarra. Se trata de una Gibson Es 335. Ayer en el estudio estuvieron grabando guitarras. Por otra parte Brynjar a compartido otra foto bajo el título "A hero saves an exhausted shopper" (Un héroe salva a una compradora exhausta).

"Mama's got a new (old) guitar. Recording some guitar today. Dum dum dum".


domingo, 18 de enero de 2015

Nýja lúkkið // Nueva vuelta

Nanna compartió ayer otra foto más de Kiddi, en su cuenta de Instagram. La titula "Nýja lúkkið", que en islandés significa "nueva vuelta".


sábado, 17 de enero de 2015

OMAM en LA

Como ya os hemos contado esta semana Of Monsters and Men se encuentran en Burbank, California, terminando de grabar su segundo disco. Aunque no hay ninguna novedad sobre el disco, Nanna, Kiddi y David Gallardo han publicado algunas fotos de su estancia en California tanto de los momentos de trabajo como de los de ocio.







Letra de We're Getting Older

Letra de la canción We're getting older y su traducción al español, del proyecto en solitario de Nanna, Songbird. La canción fue publicada en el disco Trúbatrix, un álbum para ayudar a promocionar la música de nuevas cantantes en Islandia. Puedes comprar esta canción aquí

Inglés.

Last year was a good year
Last year was a great year
To be young,
to kiss and then forget

Last year was a good year
Last year was a great year
To stay up, watch the sun,
stay up late with you

‘Cause we are getting older
We are getting older:

Last year was a good year
Last year was a great year
I didn’t disappoint as many

Last year was a good year
Last year was a great year
We drove for hours without
knowing where we were heading

‘Cause we are getting older
:We are getting older:

‘Cause we are getting older
We are getting older
We are getting old

This year is different
This year is different
Everyone is having babies on their own
I don’t feel different
I don’t feel different
I’m still a child,
and I’m not ready to grow up


Castellano.

El año pasado fue un buen año
el año pasado fue un año genial
para ser joven
para besar y después olvidar.

El año pasado fue un buen año
el año pasado fue un año genial
para estar despierto, ver el sol
para quedarme despierta contigo...

Porque nos hacemos mayores
nos hacemos mayores.

El año pasado fue un buen año
el año pasado fue un año genial
No había decepcionado a tantos.

Sin embargo fue un buen año
sin embargo fue un año genial
condujimos durante horas
sin saber a dónde íbamos.

Porque nos hacemos mayores
nos hacemos mayores.

Porque nos hacemos mayores
nos hacemos mayores
nos hacemos mayores.

Este año es diferente
este año es diferente
todo el mundo teniendo sus propios niños
no me siento diferente
no me siento diferente
todavía soy un niña y
no estoy preparada para crecer.

En una entrevista para la radio islandesa, Nanna presentó la canción explicando su significado y la razón de porqué la había compuesto:
My name is Nanna Bryndís, I call myself Songbird, and my song is called We’re Getting Older.
It’s about when you realize that you’re not a little kid anymore; all your friends are having babies…but you still want to stay a kid.
Yes, it’s kind of about the fact that people often hurry too much, and that they should just enjoy being young, and enjoy life.
"Mi nombre es Nanna Bryndís, me llamo Songbird y mi canción es 'We’re Getting Older'. Trata sobre cuando te das cuenta que ya no eres un niño; todos tus amigos están teniendo hijos...pero todavía quieres seguir siendo un niño.
Sí, es sobre el hecho de que a menudo la gente vive muy deprisa, y deberían disfrutar de ser jóvenes y disfrutar de la vida".
Gracias a OMAM Army por traducir la entrevista.


jueves, 15 de enero de 2015

Remix de King and Lionheart

He aquí un nuevo remix de King and Lionheart realizado por UMDK music:



miércoles, 14 de enero de 2015

Arnar se teletransporta a Los Ángeles

Ayer Arnar colgó este vídeo corto en su cuenta de Instagram haciendo una pequeña broma de cómo se teletransporta desde Keflavík (localidad dónde se encuentra el aeropuerto internacional de Islandia y también pueblo natal de Brynjar Leifsson) hasta Los Ángeles donde siguen trabajando en su segundo disco de estudio.




martes, 13 de enero de 2015

Locura de micrófonos

Locura de micrófonos, así es como Raggi titula esta foto que compartió anoche en su cuenta de Instagram. De ello podemos conjeturar que una de las cosas que tenían pendiente en su viaje a California era grabar las voces de las canciones. Esperemos que también compartan algún vídeo estos días :P

Nuevos proyectos de Árni Guðjónsson

Si alguno de los vosotros os preguntáis que ha sido del antiguo teclista de Of Monsters and Men, Árni Guðjónsson, aquí os dejamos un vídeo de su nuevo proyecto musical junto con Magnús Benedikt Sigurðsson, haciendo una versión de Stevie Wonder:




lunes, 12 de enero de 2015

OMAM ya está en Los Ángeles

Ayer por la noche Raggi compartía esta foto en su cuenta de instagram para anunciar que Of Monsters and Men ya están en la ciudad californiana para dar los últimos toques a su segundo disco. En la foto aparecen Nanna, Brynjar, Rachel (uno de los miembros de su equipo de managers) y el propio Raggi.


domingo, 11 de enero de 2015

Descarga: Live at Bonnaroo

Este mes volvemos a las descargas tradicionales de audios de conciertos y os dejamos el audio del concierto que Of Monsters and Men dieron en el festival estadounidense Bonnaroo en el año 2013. Esperamos que os guste.

Ficha:
Título: Live at Bonnaroo.
Fecha: 14 de Junio de 2013.
Lugar: Bonnaroo, Tennessee (EE.UU.).
Tamaño: 166,32 MB.
Enlace de descarga: Bonnaroo.


sábado, 10 de enero de 2015

A punto de terminar el disco

Nanna ha compartido esta tarde esta foto suya en Reykjavík bajo el siguiente título: "Goodbye snow! Leaving to sunny California to finish the album!" (¡Adiós nieve! ¡Me voy a la soleada California a terminar el álbum!).


jueves, 8 de enero de 2015

Versión original de From Finner

Esta es una versión temprana de lo que finalmente fue la canción From Finner que entró en el disco debut de Of Monsters and Men. Unos meses después de ganar Músíktilraunir Of Monsters and Men disfrutaron de un tiempo gratuito para grabar en el estudio Sundlaugin, donde grabaron esta canción y Little Talks. Gracias a OMAM Army por subir la canción a youtube:



from finner original early version of monsters and men

miércoles, 7 de enero de 2015

Antigua foto de Nanna

Gracias a OMAM Army que ha recuperado de los archivos esta antigua noticia del periódico islandés Morgunblaðið. En ella aparece Nanna con una simple captura de imagen "La guitarrista de Of Monsters and Men". La foto data del 28 de Julio de 2010 cuando Of Monsters and Men tocaron en Faktorý, una sala de conciertos de Reykjavík donde OMAM tocaron numerosas veces durante sus inicios.


martes, 6 de enero de 2015

Cumpleaños de Ragnhildur Gunnarsdóttir

Ayer, día 5 de Enero fue el cumpleaños de Ragnhildur Gunnarsdóttir, trompetista y acordeónista que acompañó a Of Monsters and Men durante toda la gira de 'My Head is an Animal. Desde Of Monsters and Men España queremos desearla un feliz 26º cumpleaños o como dicen los islandeses... Til hamingju með afmælið, Raggaggun!


domingo, 4 de enero de 2015

Antigua entrevista con Nanna (Josie)

Hoy os dejamos esta entrevista antigua con Nanna, del 25 de Octubre de 2005, cuando tenía 16 años. La entrevista apareció en el periódico islandés Morgunblaðið, cuando Nanna tocaba en solitario bajo el nombre de Josie. La entrevista fue traducida al inglés por OMAM Army.

La Banda del Pueblo: Josie.
MÚSICA FOLK Y DE CANTAUTOR.

La Banda del Pueblo de esta semana es Josie. Morgunblaðið y Mbl.is escogen a la Banda del Pueblo una vez cada dos semanas con el fin de promover y apoyar a las nuevas figuras de la música islandesa. Nuestro propósito es llamar la atención sobre algunas de las numerosas bandas islandesas que permiten al público descargar su música desde internet de forma gratuita.

La Banda del Pueblo se realiza en colaboración con Rás 2 y Rokk.is. La entrevista se puede leer en mbl.is, donde también se pueden encontrar enlaces a las canciones de las bandas, que están colgadas en Rokk.is [nota: rokk.is ya no existe, pero la canción "Josie" por Josie (Nanna) se puede encontrar en YouTube] . Una canción de Josie se emitirá hoy en el programa "Poppland", que se emite en Rás 2 de 12:45 -4:00 de lunes a viernes.

¿Quién está en la banda?
Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, guitarra y voz ... es un grupo de una sola persona.

¿Cuál es la filosofía detrás de la banda?
Hmm ... ¿la filosofía? No estoy segura.

¿Cuándo y cómo se inició la banda?
Yo había escrito un montón de canciones y decidí grabarlas y subirlas a rokk.is. Necesitaba un nombre y Josie era el único nombre que se me ocurrió, porque una de las canciones se llama Josie.

¿Quiénes son tus ídolos musicales?
Damien Rice, que es un genio. Su música es tan sincera y honesta.

¿Tienes influencias de Islandia?
No, en realidad no.

¿Qué opinas de la música islandesa hoy?
Creo que ha evolucionado mucho. Hay muchos grupos excelentes en este momento. Estoy muy contenta de ver cuántos músicos existen en Islandia, y que puedan promover su música a través rokk.is.

¿Es fácil conseguir conciertos en directo?
Si tienes los contactos adecuados, sí.

¿Es fácil difundir tu música con el público?
Sí, rokk.is es una gran herramienta para hacerlo.

Cuéntanos algo acerca de las canciones que has puesto en rokk.is.
Estas son canciones que escribí a principios de este año. La calidad de la grabación no es muy buena; Estoy pensando en volver a grabar y hacerlas mejor. Es música de estilo cantautor con un toque folk, jaja.

¿Quién es el mayor fiestero de la banda?
Mi guitarra..al menos es quien hace más ruido :D

¿Cuáles son tus planes actuales?
Quedarme en casa y escribir un montón de canciones :) Y también voy a tratar de incorporar miembros a la banda.

¿Algunas palabras finales?
Sólo gracias :)




Fuente: Morgunblaðið / Arnór Ragnarsson.

viernes, 2 de enero de 2015

Nanna anuncia el tour para 2015

Nanna confirmó ayer la noticia que ya conocimos, Of Monsters and Men pretende hacer una gira mundial este año (probablemente a partir de primavera/verano), en cuanto salga a la venta el nuevo disco (que aun no está terminado, aunque es posible que el proceso de grabación y mezcla se termine este mismo mes en California).



jueves, 1 de enero de 2015

Nanna y Arnar celebrando el año nuevo

Anoche Arnar compartió el siguiente vídeo de su celebración de Año Nuevo. Lo tradicional en Islandia para celebrar Nochevieja es salir a la calle con familiares y amigos para tirar fuegos artificiales. Además también hemos podido ver algunas fotos de Nanna celebrando la entrada de año con sus amigos.
¡Desde OMAM Spain os deseamos a todos un feliz 2015!

Vídeo: Burn the smoke #2015.




Fuente: Arnarrh, Jenny Hildur y Swabaharjar.