sábado, 2 de noviembre de 2013

Love, love, love

Letra de Love, love, love en inglés y traducida al español:

Well, maybe I'm a crook
For stealing your heart away
Yeah, maybe I'm a crook
For not caring for it
Yeah, maybe I'm a bad, bad, bad, bad person
But baby I know

And these fingertips
Will never run through your skin
And these bright blue eyes
Can only meet mine
Across a room filled with people
That are less important than you

'Cause you love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love, you...

So I think it's best we both forget
Before we dwell on it...

The way you held me so tight
All through the night
'till it was near morning

Castellano:
Bien, quizás sea una estafadora
Por robarte el corazón
Sí, quizás sea una estafadora
Por no preocuparme por él
Sí, quizás sea una mala, mala, mala, mala persona
Pero, chico, ya lo sé.

Y estos dedos
Nunca recorrerán tu piel
Y estos brillantes ojos azules
Solo pueden encontrarse con los míos
A través de una habitación llena de gente
Que son menos importantes que tu.

Porque tú amas, amas, amas
Cuando sabes que no puedo amar
Tú amas, amas, amas
Cuando sabes que no puedo amar
Tú amas, amas, amas
Cuando sabes que no puedo amar, tú…

Así que creo que es mejor que lo olvidemos
Antes de que nos obsesionemos.

La forma en que me abrazabas tan fuertemente
Durante toda la noche
Hasta que la mañana estaba cerca

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada