sábado, 2 de noviembre de 2013

King and Lionheart

Letra de King and Lionheart en inglés y traducida al español:

Taking over this town they should worry
But these problems aside, I think I taught you well
That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run

And in the winter night sky, ships are sailing
Looking down on these bright blue city lights
And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait
We’re here to stay, we’re here to stay, we’re here to stay

Howling ghosts they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart
A lionheart

His crown lit up the way as we moved slowly
Past the wandering eyes of the ones that were left behind
Though far away, though far away, though far away
We’re still the same, we’re still the same, we’re still the same

Howling ghosts they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart
And in the sea that’s painted black
Creatures lurk below the decks
But you’re a king and I’m a lionheart
And as the world comes to an end
I’ll be here to hold your hand
Cause you’re my king and I’m your lionheart
A lionheart

Castellano:
Tomando el mando de esta ciudad de la que deberían preocuparse
Pero aparte de estos problemas, creo que te he enseñado bien
Que no huiremos, no huiremos, no huiremos.

Y en el cielo nocturno invernal, los barcos navegan
Mirando abajo estas brillantes luces azules de la ciudad
Y no esperarán, y no esperarán, y no esperarán.
Estamos aquí para quedarnos, estamos aquí para quedarnos, estamos aquí para quedarnos.

Los fantasmas aullantes reaparecen
En montañas que están amontonadas con miedo
Pero tú eres un rey y yo soy un corazón de león
Un corazón de león.

Su corona se iluminaba cuando nos movíamos lentamente
Pasando delante de las miradas errantes de aquellos que dejamos atrás
Aunque muy lejos, aunque muy lejos, aunque muy lejos
Somos los mismos, somos los mismos, somos los mismos.

Los fantasmas aullantes reaparecen
En montañas que están amontonadas con miedo
Pero tú eres un rey y yo soy un corazón de león
Y en el mar que está pintado de negro
Las criaturas acechan debajo de la cubierta
Pero tú eres un rey y yo soy un corazón de león
Y cuando llegue el fin del mundo
Estaré ahí para agarrarte de la mano
Porque tú eres mi rey y yo soy tu corazón de león.
Tu corazón de león.


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada